Rund zwei Flugstunden von der portugiesischen Hauptstadt Lissabon entfernt ist ein traumhaft schönes Archipel mitten im Altantik beheimatet: die Azoren (Port. Ilhas dos Açores). Begünstigt vom warmen Golfstrom kann hier eine prächtige Fauna der verschiedensten Klimazonen in einer durch vulkanische Tätigkeiten entstanden Natur gedeihen. Schon nach kurzer Zeit werden Sie feststellen, dass auf den Azoren zumindest ein Teil des „Garten Edens“ liegen muss. 

Fernab vom Massentourismus erhebt sich im Atlantischen Ozean eine überraschend wundersame und lebendige Landschaft aus glatten Kraterseen, seltenen Pflanzen, blubbernden Geysiren, heißen Vulkanen, langen Hortensienhecken und historischen Städtchen. In der noch heilen Welt der Azoren, welche sich über die Jahrhunderte kaum veränderte, finden besonders Erholungssuchende, Wanderer und Naturliebhaber ihr eigenes Stück Paradies. Doch nicht nur das: Sie werden feststellen, dass die ruhige Lebensart der überaus gastfreundschaftlichen Bevölkerung auf den Azoren sich schon bald auf Sie überträgt.